Blind Guardian: In The Forest
Now you all know the bards and their songs
When hours have gone by I'll close my eyes
In a world far away we may meet again
But now hear my song about the dawn of the night
Let's sing the bards' song
Tomorrow will take us away far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away the fear of today
It will be gone due to our magic songs
There's only one song left in my mind
Tales of a brave man who lived far from here
Now the bard songs are over and it's time to leave
No one should ask you for the name
Of the one who tells the story
Tomorrow will take us away far from home
No one will ever know our names but the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And you're not alone so don't be afraid
In the dark and cold "Cause the bards" songs will remain
They all will remain
In my thoughts and in my dreams they're always in my mind
These songs of hobbits, dwarves and men and elves
Come close your eyes you can see them too
Guano Apes: Lords Of The Boards
I've got the snowboard under my feet
I can fly so high, I can fall so deep
But who do I see comin' up the track
A little green man with the snowboard on his back
He said: And now I'm flying like an angel to the sun
My feet are burning and I grab into another world
With the lord of the boards you'll come and get around (4x)
With the lord of the boards, go mad like a clown
I can stay behind him if I can
I wanna be a little more than an "also-ran"
Through every curve He's got me beat
And maybe it's time that I accept defeat
And now I'm flying like an angel to the sun
My feet are burning and I grab into another world
With the lord of the boards you'll come and get around
With the lord of the boards, go mad like a clown (4x)
Виктор Цой: Кончится Лето
Я выключаю телевизор я пишу тебе письмо
Про то что не могу смотреть на дерьмо
Про то что больше нет сил про то что я почти запил
Но не забыл тебя
Про то что телефон звонил хотел чтобы я встал
Оделся и пошол а точнее побежал
Но только я его послал сказал что болен и устал
И эту ночь не спал
Я жду ответа больше надежд нету
Скоро кончится лето
Это
А с погодой повезло дождь идет четвертый день
Хотя по радио сказали жаркой будет даже тень
Но впрочем в той тени где я пока и сухо и тепло
Но я боюсь пока
А дни идут чередом день едим а три пьем
И в общем весело живем хотя и дождь за окном
Магнитофон сломался я сижу в тишине
Чему и рад вполне
Я жду ответа больше надежд нету
Скоро кончится лето
Это
За окном идет стройка работает кран
И закрыт пятый год за углом ресторан
А на столе стоит банка а в банке тюльпан
А на окне стакан
И так идут за годом год так и жизнь пройдет
И в сотый раз масломвниз упадет бутерброд
Но может будет хоть день может будет хоть час
Когда нам повезет
Я жду ответа больше надежд нету
Скоро кончится лето
Это
ДДТ: В последнюю осень
Последняя осень, ни строчки ни вздоха.
Последние песни осыпались летом.
Прощальным костром догорает эпоха,
И мы наблюдаем за тенью и светом.
Осенняя буря шутя разметала
Все то, что душило пас пыльною ночью.
Все то, что играло, давило, мерцало,
Осиновым ветром разорвано в клочья.
Ах, Александр Сеергеевич, милый,
Ну что же Вы нам ничего не сказали
О том, как дышали, искали, любили,
О том, что в последнюю осень Вы знали.
Голодное море, шипя, поглотило
Осеннее солнце, и за облаками
Вы больше не вспомните то, что здесь было,
И пыльной травы не коснетесь руками.
Уходят в последнюю осень поэты,
И их не вернуть - заколочены ставни.
Остались дожди и замерзшее лето.
Осталась любовь, и ожившие камни.
В последнюю осень
ДДТ: Белая река
Hедaвно его встpетил я,
Он мне pодня по юности
Смотpели, ухмылялися,
Дa стукaли в две pюмочки,
Hу кaк живешь? - Hе спpaшивaй...
Всем миpом пpaвит добpaя,
Хоpошaя, чуть вздоpнaя
Hо мне уже не стpaшнaя...
Белaя pекa, кaпли о былом
Ах, pекa-pукa, поведи кpылом
Я тону, и мне, в этих пустякaх
Ты pюмкa нa столе, ты небо нa pукaх
А помнишь эту песенку,
Что зaпевaли детством мы
В подъезде дa нa лесенке
Стояли нaши стоpоны
И свет окном paзбaвленный
Был нaм милее солнышкa
И ветеpок отpaвленный
Хвaтaли мы из гоpлышкa...
Белaя pекa, кaпли о былом
Ах, pекa-pукa, поведи кpылом
Я тону, и мне, в этих пустякaх
Ты pюмкa нa столе, ты небо нa pукaх
И к миpу, где все поpовну
Судьбa велa нaс веником,
А мы смотpели в стоpону,
И было все до фени нaм
И в этой вечной осени
Сидим с тобой, двa голых тополя
А смеpть считaет до семи,
И утиpaет сопли нaм
Белaя pекa, кaпли о былом
Ах, pекa-pукa, поведи кpылом
Я тону, и мне, в этих пустякaх
Ты pюмкa нa столе, ты небо нa pукaх
Queen: We will rock you
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
Singin'
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody gonna put you back in your place
We will we will rock you
We will we will rock you
Nautilus Pompilius: Берег реки
Мы будем жить с тобой
В маленькой хижине
Hа беpегу очень дикой pеки.
Hикто и никогда, повеpь,
Hе будет обиженным
Hа то, что когда-то покинул пески.
Hа беpегу очень дикой pеки,
Hа беpегу этой тихой pеки.
В дебpях чужих у священной воды,
В теплых лесах безымянной pеки.
Движенья твои очень скоpо станут плавными,
Походка и жесты остоpожны и легки.
Hикто и никогда не вспомнит самого главного
У безмятежной и медленной pеки.
Hа беpегу очень дикой pеки,
Hа беpегу этой тихой pеки.
В дебpях чужих у священной воды,
В теплых лесах безымянной pеки.
И если когда-нибудь случится беда
Hайди веpный камень, там где скалы у pеки.
Пpочти то, что высекла холодная вода,
Hо ты эту тайну навсегда сбеpеги.
Hа беpегу очень дикой pеки,
Hа беpегу этой тихой pеки.
В дебpях чужих у священной воды,
В теплых лесах безымянной pеки.
Кирпичи: Работа - свобода
Мама, что случилось , я совсем теперь один
Абсолютно никакой достался тебе сын
Задуматься, о чем? О серьезном, о любви?
О деньгах — эта мысль у нас в крови
Объявления в газете, объявления по радио
Ищу работу – я в последней стадии
Сутки через трое –200 – сумма мелковата
Легко ли вы тратите деньги ребята
Многие говорят – деньги – это бумага
Но почему же за эту бумагу такая драка ?
Деньги – это все , многие говорят так
Деньги – это плохо, но без денег никак
Я не идиот, но что же тут поделать ?
Я поэтически настроен – как же мне работать
Плохой, плохой такой сякой
Что тут разбираться, я давно махнул рукой
Не надо только думать что ты ни на что не годен
Заткнись – ты молод и свободен
Я! Я изучаю свободу
Ты! Ты деньги гребешь рукой
Я! Я отрицаю работу
Если у тебя мало свободы, я могу поделиться с тобой
Работа, что может быть хуже
Чувствуешь себя рабом
Тебя бедность тебя уже доконала
Либо деньги, либо голод – этот выбор везде
Деньги просто так лежат – их надо просто взять
Сказал бы только кто-нибудь, конкретно где
Дорого, дешево, дорого, дешево,
Этот выбор сидит у нас под кожей
Считай или не считай, ведь по большому счету
Дорого, что дешево, это одно и тоже.
Я! Я изучаю свободу
Ты! Ты деньги гребешь рукой
Я! Я отрицаю работу
Если у тебя мало свободы, я могу поделиться с тобой
Faith No More: We Care A Lot
We care a lot about disasters, fires, floods and killer bees
We care a lot about the NASA shuttle falling in the sea
We care a lot about starvation and the food that Live Aid bought
We care a lot about disease, baby Rock, Hudson, rock, yeah!
We care a lot about the gamblers and the pushers and the geeks
We care a lot about the crack and smack and whack that hits the street
We care a lot about the welfare of all the boys and girls
We care a lot about you people cause we're out to save the world
YEAH!
And it's a dirty job but someone's gotta do it
We care a lot about the army navy air force and marines
We care a lot about the SF, NY and LAPD
We care a lot about you people, about your guns
about the wars you're fighting gee that looks like fun
We care a lot about the Garbage Pail Kids, they never lie
We care a lot about Transformers cause there's more than meets the eye
We care a lot about the little things, the bigger things we top
We care a lot about you people yeah you bet we care a lot,
YEAH!
Well, its a dirty job but someone's gotta do it
And it's a dirty song but someone's gotta sing it
Pink Floyd: Another Brick In The Wall
We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.
We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.
"Wrong, Do it again!"
"If you don't eat yer meat, you can't have any pudding. How can you
have any pudding if you don't eat yer meat?"
"You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!"
Чиж и Ко: Если б
Если б я был наглым, снимал бы девок
Если б я был черным, играл бы блюз
Если б был моложе, свалил бы в Лондон
Если б был смелее, сказал бы "не боюсь"
Ничего, все обойдется, братва
Только держись!
Бог даст - все перетрется
Нам ли не знать, что такое жизнь...
Если б я был честным, ходил бы на работу
Если б я был желтым, выращивал бы рис
Если б я был нашим, вошел бы в город
Если бы врубался, то ушел бы в дзен-буддизм
Если б был крапилой, висеть бы мне на рее;
Если б я был трезвым, то читал бы между строк;
Если б я был кошкой, то спал б на батарее;
Если б я был тихим, то ушел бы в уголок.
Если б я был водкой, то был бы бесконечным;
Если б я был пивом - приходил бы по утрам;
Если б я был чаем, то никак уж не турецким;
Если б что-то было, затянулся бы сам.
Если б я был умным, пошел бы в церковь
Если бы умел, то сделал бы укол
Если б я был красным, то уж лучше белым
И если уж не рок, то уж хотя бы ролл
Ничего, все обойдется, братва
Только держись!
Бог даст - все перетрется
Нам ли не знать, что такое жизнь...
Нам ли не знать, что такое жизнь...
Нам ли не знать, что такое жизнь.
Nightwish : The Carpenter
Who are you? Man condemned to shine a salvation
Throughout the centuries
Why? Was the wine of the grail
Too sour for man to drink
The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter
The one they lick
The same old sick
Dream of their precious saviour
Kiss them deep
And make them weep
Over promises of eternal peace
The carpenter...
I hear you
Through the symphonic voices of nature
The purity I could never doubt
They tell me to lie on the grass
And observe my saviour
The one crucified to the chirping of birds
The carpenter...
Крематорий : Проходящие мимо
Проходящие мимо и мы, идущие следом
В полете лет глядящие в зеркала
Мы хотели б жить долго, но я знаю
Что скоро Ангел сна поднимет нас в небеса
А нам нравится здесь и мы хотели бы
Остаться здесь, но, увы нам уже пора лететь
Flёur : Легион
Тоска, одиночество, боль, дыхание
Ночи...
Это конечно совсем не то что ты хочешь
А я становлюсь все злей и упорней
Я каждый раз вырываюсь с корнем
Оставляя глубокие раны, ужасные шрамы
И лечу все равно траекторией той же самой
Становясь от этого злей и упорней
Снова и снова вырываясь с корнем
Милый, имя тебе легион
Ты одержим, поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех
Ты за каждым углом
В крыльях бабочек, в кронах деревьях
И дело тут вовсе не в знаках заклятия, зельях
Демоны ищут тепла и участья
Придаюсь огню, разрываюсь на части
Оставляю ожоги и ноющие порезы
Все равно ты ранишь сильней чем стекло и железо
Демоны ищут тепла и участья
Придаюсь огню, разрываюсь на части
Милый, имя тебе легион
Ты одержим, поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех
Я попалась во все ловушки и черные дыры
Я гуляла над бездной по краю реального мира
И ушла чуть раньше чем слишком поздно
Закрываю глаза - исчезают звезды
Милый, имя тебе легион
Ты одержим, поэтому я не беру телефон
Соблюдаю постельный режим
Но, в зеркале ты
Из крана твой смех
Ты не можешь меня отпустить
А я не могу вас всех
Flёur : Укол
Зима сменилась весной,
Весна сменяется летом,
Но мир покрыт пеленой
И я не знаю об этом.
Ненавижу солнечный свет,
Прячусь в куче старья,
А может, и там меня нет?
Неужели я это я?
Кто бы мог допустить
Что я снова буду слабой,
Свет слишком ярко светить,
А вода слишком громко капать.
Помогли на время мечты,
Но теперь мне гораздо хуже,
А я то думала - ты
Тот укол, который мне нужен.
Не хочу летать в облаках,
Всё смешалось от этих экскурсий.
Мне нужны кирпичи на ногах,
А не мыльный пузырь иллюзий.
Я хочу быть стеной
В чёрством мире, где всё понятно.
Что ты сделал со мной?
Верни всё обратно.
Положи меня на кровать,
И накрой меня одеялом.
Я буду тихо лежать,
Хотя до сих пор летала.
Пусть летела вниз с высоты,
Но теперь мне гораздо хуже.
А я то думала - ты
Тот укол, который мне нужен.
Дельфин : Война
Ты смотришь в телеэкран из передачи новостей
Ты узнаешь о том кто был сегодня сильней
Кто стрелял только в спину ну а кто только в лоб
И том кто хотел но почему-то не смог
Ты почувствуешь боль ты почувствуешь страх
Ты узнаешь о том что в мире что-то не так
И главная новость как обычно одна
Что только пять букв — война
Она куда-то ушла третий день не звонит
Ты почему-то один ты почему-то забыт
И каждый считает виноватым другого
Хотя сделать шаг на встречу это проще простого
И каждый хочет доказать что он лучше чем есть
И большая любовь превращается в месть
И безумные чувства превращаются в слова
Но это уже совсем другая война
Бывает нет сил чтобы встать и идти
И некому помочь тебе на этом пути
И некому сказать что все будет хорошо
Что это только начало а в начале тяжело
Нелегко поднять тяжесть опустившихся рук
Особенно тогда, когда тебя предал друг
И каждый день превращается в бешеный бой
И это тоже война но война с самим собой
Он говорит что видел смерть и сам ею был
Он говорит что до сих пор ничего не забыл
В его пальцах навсегда осталась нервная дрожь
Он говорит и тихо плачет как сентябрьский дождь
И ты ему не мешай пусть говорит только он
Его слова о том что было будто раненого стон
Ты посмотри ему в глаза там только выстрелов дым
Пока он жив его война будет с ним
Дельфин : Ботинки
Что ты видел в своей жизни хорошего
Что ты знаешь о цвете неба
Что ты можешь вспомнить из своего прошлого
Кроме того что никогда нигде не был
Каждый новый твой день оставляет на венах ссадины
И нет света одна лишь тень
Солнце твое тобою же и украдено
Запах цветов да вещь банальная
Но ты не сможешь уже его чувствовать
Плохо закончится история твоя печальная
Ты начнешь навсегда отсутствовать
Смерть слезы обычные радости
Глаза той с которой хочешь быть
А можно забадяжить себе какой-нибудь гадости
И навсегда об этом забыть.
Ты убиваешь в себе самое лучшее
Все то что мог бы отдать другим
Напоказ выставляя одно лишь только худшее
Ненавидя себя таким
Ты топчешь мир своими ботинками
Не замечая куда наступаешь
А время от тебя уходит цветными картинками
Но ты даже этого не понимаешь
Fugees : Killing Me Softly
Strumming dub plates with our fingers,
Eliminate sounds with our song,
Killing a sound boy with this sound,
Killing a sound boy with this sound,
Taking sound boys' lives with this dub,
Killing him softly with this sound.
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I heard he sang a good song, I heard he had a style,
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young bwoy, stranger to my eyes,
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish,
But he just kept right on strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song
Yo L-Boogie, take it to the bridge
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
Strumming my pain with his finger, yeah he was...